作为一名皮肤病专家，我认为目前还没有充分的证据证明连翘败毒片可以治疗牛皮癣病。然而，许多民间秘方生效的例子仍被广泛传播，并且连翘败毒片含有多种草药，对人体具有多种功效，并且在一些症状上可能会有所改善。
首先，我们需要了解一下什么是牛皮癣病。牛皮癣病是一种长期反复发作的慢性自身免疫性疾病，常见于头皮、肘部、膝盖及手掌和脚底等处。该病的症状包括被大量红斑覆盖的皮肤表面，干燥、脱皮和疼痛。
接下来，我们需要了解连翘败毒片。连翘败毒片是一种具有中药成分的中药制剂，它由多种草药配制而成，如连翘、苦杏仁、黄柏等中药成分。连翘败毒片在中医理论中被用于清热利湿、解毒消肿等，对疾病的治疗有一定作用。
然而，尽管其中的一种连翘有些消炎作用，但是牛皮癣并不是感染造成的疾病。牛皮癣是自身免疫性疾病，即使一些草药可以减轻一些症状，但它们并不能治愈疾病本身。而且针对这种皮肤病，专家一般建议采用现代医学方法，如口服药物、光疗和局部用药等，比如轻度水杨酸类药膏、5% 尿素/泊洛芬酸软膏等，这些药物也具体见效较好且患者安全性较高。
总体而言，连翘败毒片在治疗牛皮癣病方面还没有明确的临床证据支持。因此，我们建议患者在进行任何新型的药物治疗之前，应先咨询专业的医生，以确定最佳的治疗方法。
